Surat kepada al-Munzir ibn al-Sawi

وكتب النبي صلى الله عليه وسلم إلى المنذر بن ساوي حاكم البحرين كتاباً يدعوه فيه إلى الإسلام، وبعث إليه العلاء بن الحضرمي بذلك الكتاب، فكتب المنذر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم :
أما بعد، يا رسول الله، فإني قرأت كتابك على أهل البحرين، فمنهم من أحب الإسلام وأعجبه، ودخل فيه، ومنهم من كرهه، وبأرضي مجوس ويهود، فأحدث إلى في ذلك أمرك

فكتب إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم :
بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوي، سلام عليك، فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، أما بعد، فإني أذكرك الله عز وجل، فإنه من ينصح فإنما ينصح لنفسه، وإنه من يطيع رسلي ويتبع أمرهم فقد أطاعني، ومن نصح لهم فقد نصح لي، وإن رسلي قد أثنوا عليك خيراً، وإني قد شفعتك في قومك، فاترك للمسلمين ما أسلموا عليه، وعفوت عن أهل الذنوب، فاقبل منهم، وإنك مهما تصلح فلم نعزلك عن عملك. ومن أقام على يهودية أو مجوسية فعليه الجزية.

Surat Balasan al-Munzir

Al-Munzir menulis surat balasan dengan teksnya sebagai berikut:

أما بعد، يا رسول الله، فإني قرأت كتابك على أهل البحرين، فمنهم من أحب الإسلام وأعجبه، ودخل فيه، ومنهم من كرهه، وبأرضي مجوس ويهود، فأحدث إلى في ذلك أمرك

Amma ba’du, wahai Rasulullah SAW, sesungguhnya aku sudah membaca suratmu kepada penduduk Bahrain, sebagian dari mereka ada yang mencintai Islam dan mengaguminya lalu memeluknya, dan sebagian lain membencinya dan mereka tetap pada agama majusi dan Yahudi. Karena itu tolong aku diberitahu apa perintahmu.

_____________________
Catatan :
Dari isi surat balasan di atas dapat diketahui bahwa al-Munzir menerima ajakan Rasulullah SAW dan memeluk agama baru yaitu Islam.

Surat Balasan Rasulullah SAW

Surat balasan al-Munzir dibalas lagi dengan teks sebagai berikut:

  ( بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوي، سلام عليك، فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، أما بعد، فإني أذكرك الله عز وجل، فإنه من ينصح فإنما ينصح لنفسه، وإنه من يطيع رسلي ويتبع أمرهم فقد أطاعني، ومن نصح لهم فقد نصح لي، وإن رسلي قد أثنوا عليك خيراً، وإني قد شفعتك في قومك، فاترك للمسلمين ما أسلموا عليه، وعفوت عن أهل الذنوب، فاقبل منهم، وإنك مهما تصلح فلم نعزلك عن عملك . ومن أقام على يهودية أو مجوسية فعليه الجزية ) .

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Dari Muhammad Rasulullah kepada al-Munzir ibn Sawa, semoga keselamatan ke atas kamu. Sesungguhnya memuji kepada-Mu yang tidak ada tuhan selain Dia, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya. Amma ba’du. Sesungguhnya aku mengingatkanmu akan Allah Azza wa Jalla, sesungguhnya orang yang menasehati itu telah menasehati dirinya sendiri, dan sesungguhnya orang yang menta’ati utusan-utusanku dan mengikuti perintah mereka maka mereka sudah menta’atiku. Dan barangsiapa yang mengikuti nasehat mereka maka dia sudah mengikuti nasehatku. Sesungguhnya utusanku sudah memuji kebaikanmu. Sesungguhnya aku sudah menjadikanmu sebagai penolong untuk kaummu. Karena itu biarkan hak ummat Islam untuk tetap di tangan mereka, dan aku sudah memaafkan mereka yang salah, maka terimalah dari mereka. Dan barangsiapa yang masih tetap pada agama Yahudi dan Majusi, maka kenakan ke atas mereka Jizyah.